沖縄,ゆいレール,赤字転落